No UOL Educação (educacao.uol.com.br) encontramos a lista de dez erros de português cometidos por celebridades no Twitter. Além de apresentá-los, o site disponibiliza uma revisão gramatical sobre cada caso.
Se o leitor quiser acessar o conteúdo completo, pode ir pelo Google e digitar: "Veja 10 erros de português cometidos por celebridades no Twitter". Nesta coluna, vou propor outra reflexão. Mas primeiro vamos dar uma "espiada" em algumas derrapagens dos famosos?
Comecemos pelo top dos tops, o atacante do Santos Neymar: "Valeu aos torcedores que COMPARECEU ao hotel" (compareceram). O ator Marcelo Serrado também erra na concordância: "Opinião todos tem" (têm).
Luciana Gimenez mandou um "infelismente"; Nana Gouvêa postou "Tú sempres houves as minhas preces"; a atriz Giovana Ewbank (linda!) mandou um "sinico". E agora a comoção geral: Willian Bonner escreveu "ía", com acento. Ironicamente, a ex-BBB Milena Fagundes corrigiu o âncora mais famoso do Brasil.
Cada um dos erros tem uma explicação, digamos, científica. Em sala de aula, esses lapsos podem render bastante. O meu predileto é este de Nana Gouvêa: "Tú sempres houves".
Mas vejam só: além de esses erros aparecem em um meio específico de comunicação (o Twitter), celebridades não são e nunca foram exemplos de escrever certo ou errado. Celebridades são acidentes, produtos de nossos julgamentos pontuais, descartados mais à frente. A próxima Playboy trará uma promessa mais picante para a nossa libido. O Santos (ou outro clube) vai revelar um menino pobre que deu a volta por cima.
As celebridades não precisam se esforçar para dominar a língua. O domínio das variedades cultas do português não é conditio para elas. É para nós, mortais: para nossa ascensão social, para nossa inserção no mundo letrado. Um mundo talvez mais complexo que o mundo dessas pessoas que amamos, espiamos e descartamos no próximo verão.