Demorei para pôr os olhos em Memorando, que encontrei em um sebo (fazer pagamentos de compras on-line às vezes é bem complicado). Finalmente o livro escrito pelos jornalistas Geraldo Mayrinki (mineiro, morreu no ano passado) e Fernando Moreira Salles (carioca) chegou pelas mãos do carteiro e matei minha curiosidade de ver uma versão brasileira para os "Eu me lembro..." feitos pelo escritor francês Georges Perec e pelo ilustrador americano Joe Brainard. Trata-se de uma espécie de autobiografia sem pompa e com um jeito de poesia. Recordações de fatos pequenos e de um outro momento marcante da vida do autor são relatados em uma única frase. Brainard publicou I Remember em 1970 e nele fala dos Estados Unidos de seu tempo e revela alguns episódios de sua iniciação sexual. Fez muito sucesso e lançou mais quatro títulos na mesma linha.
Naquela época, os brasileiros estavam em contato com Brainard, mas não sabíamos disso. Seu personagem mais famoso, uma menininha chamada Nancy, que lembra a Mafalda, de Quino, era publicada no Brasil. Lembro ter visto, quando criança, o gibi da personagem. Parece que se chamava Xuxuquinha e foi publicado durante os anos 60 (desses detalhes, não me lembro, mas encontrei a informação na internet). O Felipe Lima, ilustrador talentosíssimo que ilustra esta coluna, colocou a personagem aí ao lado para refrescar nossa memória.
Para deixar claro do que estou falando, aí vão alguns "eu me lembro..." de Brainard, pai da Xuxuquinha:
"Eu me lembro de um professor que tive, de história dos Estados Unidos, que sempre ameaçava se jogar pela janela (do segundo andar) se não ficássemos quietos."
"Eu me lembro do quanto queria, quando estava no ensino médio, ser bonito e popular."
"Eu me lembro do quanto um copo de água gelado pode ser gostoso depois de uma taça de sorvete de creme."
"Eu me lembro de quando tive minhas primeiras ereções e de como achei que estivesse com alguma doença terrível."
"Eu me lembro de quando poliomelite era a pior coisa do mundo."
Alguns exemplos de George Perec, o mais inspirado, na minha opinião:
"Eu me lembro de fazer prova de roupa na costureira."
"Eu me lembro do cheiro da cola que a gente usava na escola."
"Eu me lembro do nome dela: Isabelle."
"Eu me lembro de ter esperado o fim do ano escolar a cada reinício das aulas."
"Eu me me lembro de um pequeno passo para um homem, mas um grande passo para a humanidade."
"Eu me lembro de uns jeans que eram tão justos que a gente precisava se deitar no chão para conseguir fechar o zíper."
"Eu me lembro das confissões na igreja: sempre confessava ter sentido raiva e ter sido guloso. Mas não era muito grave e a punição era branda."
E a dupla brasileira, Mayrink e Moreira Salles:
"Eu me lembro do Garrincha explicando por que só chutava com o pé esquerdo: Se eu chutar com os dois eu caio."
"Eu me lembro de que o presidente Figueiredo pediu que a gente se esquecesse dele."
"Eu me lembro de que as sessões de cinema eram às duas, quatro, seis, oito e dez horas."
"Eu me lembro de que era quase impossível entrar acompanhado em um hotel sem mostrar a certidão de casamento."
"Eu me lembro de que Sua estupidez não te deixa ver que eu te amo."
Um dia, vou juntar minhas memórias com a dos leitores, que me escrevem contando coisas incríveis de que se recordam, e fazer um "Eu me lembro..." para nós. Me cobrem se eu esquecer.
Deixe sua opinião