Cresce procura por testes de fluência em inglês

O programa do governo federal Ciência Sem Fronteiras, que viabiliza o estudo de universitários brasileiros no exterior, tem aumentado a procura por instituições autorizadas a aplicar exames de proficiência em língua estrangeira. Como a maior parte das universidades participantes do programa exige certificados que comprovem a fluência em determinada língua, essa procura, que nunca foi intensa no país, tem surpreendido os responsáveis pela certificação.

Em Curitiba, o FAE Centro Universitário é um dos três estabelecimentos autorizados a aplicar o Test of English as a Foreign Language (TOEFL), exame de proficiência em inglês aceito em cerca de 6 mil instituições em 180 países. Para a professora Areta Ulhana Galat, coordenadora do Núcleo de Relações Internacionais, o aumento na procura fez a instituição pedir aos organizadores do exame a realização do teste de forma mais frequente. "Temos pedido por mais datas para o TOEFL, porque tem acontecido de o dia proposto ser incompatível com o calendário do Ciência Sem Fronteiras", diz.

Segundo Areta, como apenas uma minoria dos universitários brasileiros domina a língua inglesa, ou idiomas como francês e alemão, a maior parte dos candidatos ao Ciência Sem Fronteira tem optado por destinos onde a comunicação é mais fácil para lusófonos, como Portugal e Espanha. "As oportunidades para esses países estão saturadas, então há mais gente buscando certificação de fluência em inglês, o que abre portas para países não tão procurados", explica.

Certificados

Como Curitiba é a única cidade do estado onde a maior parte desses exames é aplicada, os centros de aplicação recomendam que os candidatos se inscrevam com pelo menos um mês de antecedência. O estudante interessado no Ciência Sem Fronteira também deve ficar atento às exigências da universidade para onde pretende ir, já que a certificação aceita varia conforme a instituição.

Para quem pretende obter um certificado de proficiência em inglês, o norte-americano TOEFL é a opção mais procurada. A prova é feita inteiramente via computador, inclusive a prova oral – o áudio das respostas é gravado por um software. Ele é aceito em praticamente todas as universidades dos Estados Unidos, e há pouco tempo passou a ser usado também por países que tradicionalmente adotavam testes desenvolvidos por universidades britânicas, como o Reino Unido e a Austrália.

O International English Language Testing System (Ielts) é um desses testes. Criado numa parceria entre o British Concil e a Universidade de Cambridge, o exame é aplicado em apenas 16 cidades no Brasil. Em Curitiba, o Vancouver Institute é a única instituição responsável pela aplicação neste semestre. O Ielts é aceito em instituições dos EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.