O dentista Carlos Renato Fernandes, 69 anos, e o engenheiro florestal Beto Bertolini, 44 anos, não chegam a um acordo sobre a ocasião em que se conheceram. O importante é que se conheceram. Desde que "se achou", há uma década, a dupla virou sinônimo de militância irrestrita a favor da natureza. Seus panfletos e gritos de guerra são nada menos do que as fotos de encher os olhos feitas por Carlos e o raríssimo arquivo de sons de Beto dois profissionais que deixaram às moscas as antigas profissões para se tornarem o fotógrafo e o ecologista acústico em tempo integral.
Carlos e Beto já estiveram um sem-número de vezes na Floresta Atlântica paranaense e no Pantanal. É o quintal de suas casas. Mas reunir dois animais tão exóticos numa única viagem é mais difícil do que encontrar um mico-leão-da-cara-dourada fazendo footing no Passeio Público. Captadores de som e fotógrafos de meio ambiente são por natureza tão ariscos, arredios e solitários quanto monges do deserto. Essa é a graça.