O jornalista Dirceu Portugal, repórter do jornal Gazeta do Povo, foi o único brasileiro selecionado na retrospectiva de melhores fotos de 2006 promovida pela rede norte-americana NBC. Todas as imagens podem ser conferidas no site MSNBC.
A foto, destaque em vários jornais americanos, europeus e japonês, mostra o caos em uma rebelião na delegacia de Campo Mourão, no Centro-Oeste do Paraná, que aconteceu no dia 14 de maio e teve duração de 16 horas.
O jornalista conta que a foto foi feita sob clima de tensão e bombas de efeito moral jogadas dentro da delegacia. "Havia medo de que presos escapassem com o quebra-quebra de paredes e grades".
Na época, quatro presos e um carcereiro foram feitos reféns em Campo Mourão, durante uma onda de violência que atingiu os presídios e cadeias no Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul.
