Livros de Geografia com erros serão recolhidos

• 0

São Paulo - A Secretaria de Estado da Educação de São Paulo determinou o recolhimento dos 500 mil livros de Geografia com erros distribuídos para alunos da 6ª série do ensino fundamental. No livro, que leva o nome de Caderno do Aluno, o Paraguai aparece duas vezes no mapa da América do Sul e a localização do Uruguai está invertida com o Paraguai. O erro se repete também no livro do professor. Outra incorreção é a não-inclusão do Equador no mapa "Fronteiras Permeáveis’’. Sem isso, o aluno não tem informação para responder à seguinte questão contida no livro: "Quais são os países sul-americanos que não fazem fronteira com o Brasil?"

A secretaria determinou que a Fundação Vanzolini, responsável pela edição do material didático, faça a troca dos livros com erros. A fundação irá arcar com todos os gastos desta troca, incluindo impressão e distribuição.

A correção foi disponibilizada na semana passada para os professores estaduais no site da secretaria e também no www.saopaulofazescola.sp.gov.br. Estudantes e professores foram informados da correção nas páginas do governo na semana passada.

Um professor de São José do Rio Preto disse que identificou a falha no mapa em sala de aula. O erro foi motivo de piada entre os alunos. Segundo ele, há erros em quase todos os cadernos, mas, geralmente, são de grafia, não de informação. Cingapura, por exemplo, foi grafado com "s’’. Mas o erro do mapa, diz, "é gravíssimo’’.

"Um horror e um erro gravíssimo’’, concorda Sonia Castellar, professora de metodologia do ensino em Geografia do curso de pedagogia da Universidade de São Paulo. "Esse material do estado não está passando por avaliação rigorosa’’, disse.

A Fundação Vanzolini diz que o material é desenvolvido por professores indicados pela secretaria e que cumprirá a determinação do órgão, de recolher os livros com erros.

Repercussão

Os erros receberam destaque em jornais da América Latina. O uruguaio El Pais chama o erro de "horror geográfico" e completa: "Uruguai ou Paraguai? No Brasil é o mesmo". No boliviano Última Hora, aparece com destaque a notícia de que "Livro escolar brasileiro confunde Paraguai com Uruguai". No título do chileno Radiosol, "Brasil apaga Equador e troca Uruguai por Paraguai". E o argentio Clarín diz que caso trouxe polêmica ao Brasil, "porque escolas ensinam com mapa cheio de erros".