A mudança do nome de uma rua feita pela Câmara de Vereadores de Maringá no ano passado causou uma disputa entre uma família de origem italiana e outra de muçulmanos, ambas pioneiras na cidade. A rua da discórdia fica no Jardim Guaporé, se chamava Itália em homenagem à Itália Serafin Brescancin e foi alterada para Saadeddine Ali Wardeni, em uma votação feita em fevereiro de 2004. Os edis alegam que não sabiam que o nome original era de uma pessoa e não de um país. A família Brescancin pediu neste ano a revogação da lei, mas o projeto foi derrubado na última terça-feira, por nove votos contra quatro.
Agora, o caso pode parar na Justiça. "Ainda não decidimos o que vamos fazer", explica a comerciante Kelly Izabel Brescancin Rocio, neta da dona Itália. "Vou conversar com meu pai para decidir."
Do outro lado, o comerciante, Ali Wardani, 54 anos, esperava que o nome atual fosse mantido. "Não queremos ofender ninguém", anuncia. "Moro aqui há 40 anos e não tenho inimigos." Ele lembra que o nome de seu pai foi dado à rua após depois de sua morte, em 2000. A homenagem é importante, pois a rua passa na frente à mesquita que a família ajudou a construir e hoje é um dos pontos turísticos da cidade.
A família italiana também se apega à tradição para retomar o nome do logradouro. O Jardim Guaporé teve o loteamento aprovado em 1978 onde era uma chácara do filho de dona Itália, o comerciante Witto Nildo Brescancin, dois anos antes. São 143 casas, e a rua que motivou a polêmica tem quadras e 22 residências. "Eu acho errado ter mudado o nome da rua que coloquei pra homenagear a minha mãe", lamenta o comerciante, hoje com 77 anos.
