A Copa do Mundo 2022 será a primeira no Oriente Médio em quase 100 anos de história. Mas qual maneira correta de se referir ao país-sede do próximo Mundial: Catar ou Qatar?

Em bom português, diga e escreva Catar. Esse é o nosso exônimo — nome pelo qual um nome próprio é conhecido em outra língua — para o país da Copa de 2022.

Por lá, a nação é conhecida como Qatar ou قطر, no alfabeto árabe. Qatar também é a forma utilizada em inglês.

Não se confunda, portanto, quando observar publicidade com a nomenclatura Qatar. A Fifa utiliza o inglês como língua oficial e a maior parte de sua propaganda mostrará o país iniciando com a letra Q ao invés da letra C, mas o correto em português é mesmo com C.

Independente do Reino Unido desde 1971, o Catar tem a monarquia como forma de governo, sua capital é Doha e a moeda utilizada é o rial catarense. Quem nasce no país é catariano, catarense ou catari. A língua oficial é o árabe.

Agora é só esperar pelo Mundial do Catar. O torneio acontece entre 21 de novembro e 18 de dezembro de 2022, quando será inverno no país e as temperaturas variam entre 15°C e 30°C.