James Joyce, autor de Ulysses: texto inédito.
O ano do fim dos direitos autorais de James Joyce começou com uma pequena surpresa. Uma editora da Irlanda acaba de publicar uma história infantil inédita do escritor.
O nome do livrinho é “The cats of Copenhagen” (“Os gatos de Copenhagen”, em tradução livre). Ele escreveu a história em uma carta para seu neto, Stephen, enquanto estava em viagem para a Dinamarca.
Antes, já se conhecia uma outra história infantil de Joyce escrita nos mesmo moldes, “The cat and the devil” (em tradução, “O gato e o diabo”).
A nova história é uma “irmã mais nova” da anterior. Claro que os descendentes de Joyce estão reclamando de o livro ter sido publicado em consulta prévia a eles (o neto é conhecido por tentar manter a obra do avô como refém).
Segundo a editora, em depoimento ao Guardian, o livro mostra “o lado mais leve de Joyce, seu senso de humor – que pode com justiça ser chamado de estranho ou mesmo meio absurdo”.
Siga o blog no Twitter.
