O Nobel e a insegurança de um país

Vai abaixo a tradução de um poema mais misterioso de Tomas Tranströmer, o vencedor do Nobel de Literatura de 2011.

Insegurança Nacional

A Subsecretária se inclina para frente e marca um X
E os seus brincos em forma de gotas balançam como espadas de Dâmocles.
Assim como uma borboleta cor de terra fica invisível contra o solo
Assim o demônio se mistura com o jornal aberto.
Um capacete que não é usado por ninguém tomou o poder.
A tartaruga-mãe foge voando sob a água.

Siga o blog no Twitter.