Para Putin

Os emails de Barack Obama e John McCain para o primeiro-ministro russo, Vladimir Putin:

De Sen. Barack Obama:

Prezado (ex) Presidente Putin:

Lamento estar escrevendo este e-mail em vez de me encontrar com você pessoalmente — de preferência no Salão Oval, ao qual eu pertenço. Logo, logo.

No entanto, e apesar do exposto, senti ser imperioso expressar minha profunda preocupação acerca da invasão russa à minúscula e democraticamente eleita nação soberana da Geórgia. Ao que parece, você não está familiarizado com a minha plataforma de mudança e esperança. A guerra não se enquandra nesse modelo, e estou francamente sem palavras para expressar a minha profunda, profunda angústia.

Como líder escolhido de uma nova geração de americanos que fala uma língua global de paz, esperança, harmonia e mudança, isso é simplesmente inaceitável. Francamente, suas ações levantam conseqüências potencialmente graves e de longo prazo. Não tenho certeza quais seriam elas, mas não serão agradáveis ou divertidas.

Por favor, me imagine bastante sério quando digo que peço respeitosamente para se acalmar. A vida não é nada mais do que uma cintilação no tempo, e nós não somos mais do que atores pavoneando-se e afligindo-se. Ou seja, estamos todos juntos nesta viagem planetária e o nosso carma é interrelacionado e interdependente. Portanto, parece que as nossas diferenças serão melhor resolvidas através de palavras, e não bombas.

Diz-se que a guerra é um fracasso da diplomacia. Também diria que é algo inesperado. Se o meu pai queniano, minha mãe do Kansas e minha educação multinacional me ensinaram alguma coisa, é que todos nós somos Um. Dito isto, eu sou O Escolhido que o mundo estava esperando – e você está, com toda a franqueza, bloqueando o meu chi.

Logo que possível, eu gostaria de sentar e começar a conversar sobre alguma maneira de resolvermos essas e outras diferenças que ameaçam os amantes da paz – entre os quais, tenho certeza, você se inclui. Ainda não olhei nos seus olhos e jamais presumiria conhecer a sua alma, mas sei que partilhamos uma humanidade em comum e que podemos nos dar bem.

Seu em Harmonia Global,
Presidente em exercício Barack Obama

**

De Sen. John McCain:

Ei, Putin.

Não me faça ir até aí.

McCain

**

Bush também escreveu.

**

Para que não cause dúvida: os emails são, claro, ficção. A brincadeira é da colunista política Kathleen Parker.