Escola nos EUA proíbe lancheira da Mulher Maravilha

Gostaria de saber o que você que me lê acha desta história que encontrei aqui.

Os pais de uma criança nos Estados Unidos receberam a seguinte carta.

No post original, tanto a data quanto o nome da escola estão ocultos. Independentemente disso, gostaria de saber a sua opinião.

Para quem, como eu, não domina o idioma nativo de Ronald Reagan, faço a tradução e peço ajuda das pessoas especializadas quanto a algum eventual escorregão ou falso cognato mal interpretado:

Queridas Daniel e Sarah,

Nós notamos que a Laura tem uma lancheira da Mulher Maravilha, que destaca a imagem de uma super-heroína. De acordo com as condutas de vestuário da nossa escola, nós devemos pedir que ela não traga a para a escola.

A conduta de vestuário que estabelecemos para a escola pede que as crianças não tragam imagens violentas em qualquer parte da roupa – incluindo sapatos, meias, mochilas e lancheiras.

Nós definimos como personagens violentos todos aqueles que resolvem a violência usando a violência. Super-heróis certamente se enquadram nessa categoria.

Por favor, verifiquem a conduta de vestuário no Manual da Escola.

Agradecemos sua cooperação com a nossa conduta de vestuário.

As imagens da lancheira são estas:

E os dizeres são: “Mulher Maravilha, tão amável quanto Afrodite, tão sábia quanto Athena.”

Gostou deste post?

Então assine minha newsletter.

Me siga no Facebook.

Me siga no Twitter.