Digo na lata não só pelo tom revelador da série, mas também pela embalagem dos livros: uma latinha charmosa que segue o mesmo design gráfico do exemplar que está dentro dela.
A coleção Em conserva é integrada por cinco obras traduzidas do idioma original: A Viagem Preguiçosa de Dois Aprendizes Vadios, de Charles Dickens e Wilkie Collins; As Aventuras do Grande Sidoine e do Pequeno Médéric, de Émile Zola; Nota Falsa, de Liev Tolstói; Uma cidade flutuante, de Jules Verne; e O Estranho Caso do Dr. Jekyll e Sr. Hyde, de Robert Louis Stevenson.
Um fato curioso é que a edição de Uma cidade flutuante foi solicitada pela Société Jules Verne de France e pela Commission Jules Verne des Amis de La Bibliothèque de Nantes para integrar exposições sobre Julio Verne. O trabalho da editora curitibana viajará por todo o mundo em mostras sobre o escritor.