Como afirmou o poeta Ferreira Gullar, a crase não foi feita para humilhar ninguém. De fato. Nem a crase ou certas palavras que dão um nó na cabeça do cabôco. Prebostado é um exemplo. Nada mais do que alguém que ocupou o cargo de preboste. Isso mesmo, preboste, antigo juiz militar, magistrado, antigo funcionário dos reinos e impérios.
Outro exemplo: lendo na Carta Capital uma matéria sobre o livro O Melhor do Humor Brasileiro, antologia de Flávio Moreira da Costa, houve quem empacasse numa tal de derrisão.
De nada adiantou recorrer aos mais letrados.
– Consulte o Aurélio.
– Já consultei e não encontrei a palavra. No Mini Aurélio nem no Aurelião…
– Tentou o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta – Palavras que sumiram do mapa, de Alberto Villas?
– Também. Nada.
O jeito foi apelar para o Caldas Aulete. Deu certo.
– Derrisão. sf. 1. Riso de zombaria.
2 Dito, comportamento ou gesto irônico ou sarcástico que revela desprezo por alguém ou por algo.
Pl.: -sões. F.: Do fr. dérision.
Concluída a incursão, digna de um candidato ao fardão da Academia Brasileira de Letras, o nosso humilde cabôco não deixou por menos:
– É… Enriquecer seu vocabulário dá trabalho e às vezes funde a cuca mais ainda. Mas, num país de bacharéis…
ENQUANTO ISSO…