Da coluna Acordes Locais, que sai às quartas no jornal Gazeta do Povo:
Pequenas editoras vêm crescendo na capital paranaense
O mercado editorial em Curitiba está em um ritmo crescente. Editoras pequenas e livrarias novas e especializadas vêm surgindo nos últimos meses. Outras estão mais agressivas, lançando títulos de importância internacional. Hoje, venho aqui falar de duas representantes do setor.
A primeira nem é tão tão nova, mas deve interessar aos escritores iniciantes pelo serviço que presta, o de livros sob demanda. É a Insight, uma microeditora criada em 2006 por Naotake Fukushima, também proprietário da Nexo Design (fundada em 1995).
Além da publicação sob demanda, a editora também faz livros por meio de projetos inscritos em lei de incentivo, e, é claro, da maneira convencional de títulos novos e esgotados, em títulos de literatura de ficção, livros técnicos e de cunho educacional.
A publicação sob demanda pode ser uma boa opção para os escritores novos que vão bancar a própria obra e já receberam algumas negativas de grandes editoras. É possível pagar pacotes menores de até 100 unidades. “Temos um pacote de valores para os livros sob demanda, que inclui: capa e miolo feitos pela Nexo Design, foto do autor na quarta capa, revisão ortográfica, ficha catalográfica e ISBN, print (preto e branco) para conferência, 100 unidades de livros e venda pelo site da editora”, explica Thaisa Socher, da Insight. Há outros “pacotes” de publicação e vendagem, mas isso aqui já está ficando muito publicitário, por isso vou parar.
A editora Insight também tem livros interessantes de escritores ligados ao Paraná. Por exemplo, fez a segunda edição da obra “Infinita Sinfonia”, uma das mais completas antologias de Helena Kolody, organizada por Adélia Maria Wollner.
Também publicou vários livros do escritor e colaborador desta Gazeta do Povo Roberto Gomes. Em 2011 saiu o sétimo romance dele, “O conhecimento de Anatol Kraft”, mas o escritor catarinense, que lecionou na Universidade Federal do Paraná, é um parceiro antigo. A capa da “Crítica da razão tupiniquim” (que já está na 12.ª edição e saiu originariamente em 1977), foi criada pela Nexo Design antes mesmo da Insight ser fundada.
No catálogo de vendas, em parcerias com outras editoras, há cerca de 50 livros, e nove deles são publicação própria, incluindo os dois citados acima.
Nossa Cultura
Já que hoje falo de editoras, não tem como não mencionar o bom trabalho que vem sendo feito pela também curitibana Nossa Cultura. Além dos livros tradicionais, ela é também bem conhecida no mercado editorial pelos seus audiolivros.
Ainda não é uma grande editora, mas está a caminho disso e vem em franca expansão. Entre autores publicados por ela estão nomes internacionalmente conhecidos, como Dinaw Mengestu (“Uma perturbação no ar”), Nelson Mandela (“Longa caminhada até a liberdade”), Madonna (autora da série infantil “As rosas inglesas”), James Shapiro (“Quem escreveu Shakespeare”) e Peter Doggett (“A batalha pela alma dos Beatles”). E também conhecidos brasileiros de boa vendagem, como Rubem Alves (vários títulos), Sônia Bridi (“Laowai – Histórias de uma repórter brasileira na China”).
Pronto para sair está o livro “The Wrong Boy”, primeiro romance do premiado dramaturgo e compositor britânico Willy Russel. Esse livro epistolar — de um jovem que escreve cartas ao cantor Morrissey — deverá ter o título brasileiro de “Caro Morrissey…” e foi traduzido a seis mãos por Christian Schwartz, Liliana Negrello e também por Ivan Justen Santana, encarregado de transpor os versos de dois poemas longos. Na Inglaterra, fez tanto sucesso que virou uma série de tevê.
50 tons de Leminski
É preciso lembrar que na semana passada o livro “Toda poesia”, coletânea completa dos poemas de Paulo Leminski (Cia das Letras), desbancou o “50 tons de cinza” do topo da lista de livros mais vendido da Livraria Cultura — no ranking geral de livrarias em São Paulo estava na 9ª posição, segundo a Folha de S. Paulo. Na mesma semana, o colega da Gazeta do Povo, Osny Tavares, lançou seu “A qu4tro punhos”, também por uma novíssima editora curitibana, a ComPactos, que acaba de ser inaugurada.
Então, boa leitura a todos.
