2013, Ano de Colheita

您好

Meu último post foi postado (existe outro verbo para post?) dia 4 de dezembro, ou seja, há quase 50 dias! Em que encrencas a família brasileira se meteu durante este tempo?

Bom, fizemos uma viagem para as Filipinas (que vou contar nos próximos posts), tivemos um natal em família e um réveillon com os amigos. Tudo muito normal, sem surpresas. Apenas as mesmas e boas emoções de sempre. Frio na barriga a me perceber num barco de pescador em pleno oceano Pacífico; paz ao ver nossa família junta na noite da natal e amparo por poder contar com a companhia de amigos queridos no frio (nos dois sentidos) ano novo de Shenzhen.

Mas, queridos leitores, ao fim desses 50 dias eu senti uma emoção totalmente nova. Nova e muito, muito boa!

Depois de quatro meses estudando mandarim todos os dias, incluindo dois finais de semana em que tive aula; 40 capítulos de textos, mais de 400 caracteres, tardes de estudo em casa… eu, finalmente, recebi o certificado de conclusão do primeiro semestre do curso de mandarim da Shenzhen University. Tenho que confessar que poucas conquistas me deram tanto prazer na vida!

A cerimônia de encerramento foi mais para divertida do que para emocionante. Os alunos com 100% de presença ganharam 200RMB de prêmio e os cinco melhores alunos de cada classe ganharam um certificado especial. E, adivinhem? Eu e Nando fomos dois dos cinco melhores alunos da nossa sala! Brasisilsilsill!!! Pela primeira vez na vida, eu queria subir ao palco. O Nando ficou me segurando, me chamando de afobada, mas eu estava muito, muito feliz! O video abaixo é um compilado dos melhores momentos da festa. Estou com problemas para fazer upload de videos no Youtube (por motivos óbvios), por isso a qualidade está bem ruizinha. Desculpem!

Mas qual a razão de tanta felicidade?

São dois os motivos.

O primeiro tem a ver com o simples fato de sair do analfabetismo.
Quando eu era criança, minha mãe tinha uma empregada meio índia chamada Maria Antônia. A Tonha era analfabeta e sempre me pedia para escrever seu nome num caderno para poder copiá-lo. Quando, depois de mais de 1 hora de esforço finalmente terminava “Maria Antônia dos Santos”, ela tinha uma expressão tão grande de felicidade no rosto que meus cinco anos de idade não me permitiam entender. Mas agora eu entendo!

Olhar para uma placa na rua ou um cartaz de supermercado e conseguir ler é maravilhoso! É lógico que numa frase com 10 caracteres, eu só reconheço uns quatro. Mas isso já é o suficiente para entender do que eles estão falando. É um novo mundo que se abre e, com ele, a acalentadora sensação de pertencimento. Eu finalmente faço parte deste mundo!

Durante este último ano, plantei muitas sementinhas. O certificado de conclusão do primeiro semestre da universidade representa o primeiro fruto da minha colheita. Mais do que isso. Este certificado me estimulou a pensar numa assessoria para jovens brasileiros que querem estudar mandarim em Shenzhen. Em resumo, este certificado foi uma grande inspiração!

2013, meu amigos, será se Deus quiser, o ano da colheita!

我回来我很高心！（Sem Google tradutor!）
Estou muito feliz de ter voltado!

christianedumont@hotmail.com