![China in Box! Saudades…. China in Box! Saudades….](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/cardapio2-005c8e80.jpg)
Ni hao,
Vez ou outra, me vejo frente a frente com a seguinte pergunta: “você gosta de comida chinesa?”
Quando a pergunta vem de algum expatriado como nós, basta franzir um pouco a testa e responder “de algumas”.
Porém, quando a pergunta vem de um chinês, a coisa complica. Tenho total consciência de que, assim que começo a mentir, não importa sobre qual assunto, uma tela de LCD se instala automaticamente em minha testa e começa a piscar “ela está mentindo, ela está mentindo”.
Por conta disso, resolvi formular uma resposta padrão que retratasse a realidade (pelo menos parte dela, confesso), que não ferisse os sentimentos dos chineses e pudesse ser sacada toda vez em que me visse diante da famigerada pergunta.
Praticando:
Chinês: “ ni xi huan zhong guo cai ma?”
Chris: “Toda vez em que experimento comida chinesa, eu aprecio muito. O problema é conseguir vencer a barreira do preconceito e do medo do desconhecido”.
Gostaram da resposta politicamente correta? Não entenderam muito bem o que ela significa na prática? Então vamos a alguns exemplos.
Você está andando pela rua, presa a seus pensamentos, sem saber se está na China, no Brasil, no passado ou no futuro e, de repente, se depara com isso em frente a um restaurante:
O que acontece em seguida é que essas imagens ficam guardadas em sua memória emocional e, toda vez que um prato desconhecido é colocado à sua frente, elas reaparecem vividamente e começam a gritar: “perigo, perigo, perigo!” (alguém aí lembra do robô do Perdidos no Espaço?).
E o que são pratos desconhecidos?
Abaixo está a foto do menu dos pratos que foram servidos num jantar a que fomos convidados e, em seguida, a foto dos pratos. Aliás, pratos lindos e deliciosos!!!!
Exercício 1: ligue a figura ao seu nome correspondente:
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/cardapio2-624x702-005c8e80.jpg)
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/red_mansion_dinner-624x461-005c8e80.jpg)
De volta das férias do Chinese New Year, a Liu, nos trouxe um presente.
Exercício 2: Assinale a opção correta do que era o presente:
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/doce_de_arroz-005c8e80.jpg)
Às vezes, um simples sagu ou um peixe no espetinho nos dão repulsa apenas por causa da sua aparência, digamos, pouco tradicional.
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/peixe_e_sagu100206-624x468-005c8e80.jpg)
Outro dia, passeando pelo shopping com minha amiga Fu Ling, avistei este painel gigante e pensei: “Nossa, isso parece um bicho, mas com certeza é algum tipo de chocolate!”
_ Fu ling, isso é chocolate com o que?
_ Isso não é chocolate, é pepino do mar seco.
_Sabia!!!
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/pepino_do_mar-624x480-005c8e80.jpg)
A realidade é que às vezes a gente até tenta comer comida chinesa, mas sem um amigo chinês nos ciceroneando, é praticamente impossível.
Já tinha ido duas vezes com a Fu Ling e o Hera a um restaurante chinês gigante, onde cabem 12.000 pessoas (a China é realmente superlativa!)! Num domingo, cheia de auto confiança, resolvi que EU, sozinha, ia levar a família para experimentar os pratos que a Fu Ling havia me apresentado antes.
Para minha surpresa, aos domingos o sistema é de buffet e não à la carte. Eu e Mariana fomos até o buffet, e como esperado, não reconhecemos nenhuma comida: “Aquilo é polvo? Não, é cogumelo. Tem certeza? Tenho… não!”
Voltamos à mesa e pedimos o cardápio (aliás, o maior cardápio do mundo). De novo, nenhuma foto conhecida. A esta altura do campeonato, as crianças já tinham feito abaixo assinado para irmos ao Mc Donalds.
Sem alternativa, pagamos por um chá que o Luiz tinha pedido só para não deixar a garçonete sem graça , e fomos embora.
![Mariana Dumont Rotstein](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/restaurante100240-005c8e80.jpg)
Terminamos no “Spaghetti House” comendo macarrão à bolonhesa e tomando Coca-Cola na jarra (juro que a jarra veio com o canudo dentro).
![Chris Dumont](https://media.gazetadopovo.com.br/vozes/2012/02/dudu_e_owen-624x485-005c8e80.jpg)
Bom Carnaval!!!
Deixe sua opinião