Mãe, porque o pipi do pai é pra fora e o teu é pra dentro?
Ora, filha, porque homem é assim e assim é mulher.
Eu queria ser que nem o pai, mãe, pra fazer pipi em pé.
A mãe pensa ensaboando a menina.
Pois é, filha, mas homem também tem aquele saco pendurado... e qualquer pancada ali dóóóóiiii!
A filha pensa enquanto a mãe enxágua.
Pra que serve aquilo, mãe?
Pergunta pro teu pai, filha.
Eu perguntei, ele disse pra perguntar pra você.
A mãe agacha para enxugar a menina.
Bem, filha, então vou te explicar tudo. O pipi do papai é pra fora porque é como a pá que a mamãe usa pra plantar flor nos vasos. E o pipi da mamãe é pra dentro porque é como um vaso, onde o papai enfia a pá pra plantar sementinha. Aquele saco dele é a fábrica de sementinhas, e você é a flor que nasceu!
A menina corrige séria: Planta não nasce, mãe, planta ger-mi-na!
Claro, filha, parece que a escolinha está valendo cada tostão, né. E claro que você vai me perguntar o que é tostão...
Não, mãe, isso eu sei, o vô vive falando. Mas o que é tosto-terona?
A mãe para de pentear a filha.
Onde você ouviu isso, menina?!
Na tevê, mãe, e o pai prestou tanta atenção!
Pois é, isso é a sementinha do pai. É o sêmen, tá, e pronto, você está linda!
Mas porque dão tanto nome pra essa sementinha, mãe?
Ah, filha, pergunta pro teu pai.
A menina vai procurar o pai, a mãe rala cenoura na pia.
Pai, porque a tototerona, a tua sementinha e o tal sêmen têm tanto nome se são a mesma coisa?
O pai até desliga a tevê.
Mas porque você quer saber isso, filha?
Pra ficar igual o Noca, pai, ele sabe tanto nome! Ele diz que pipi pode ser pau, pica, piroca, vara e mais um monte de nomes, mas porque tanto nome?
Você e o Noca falam disso, filha?!
É, pai, o Noca é campeão das palavras. Xoxota pode ser...
Deixa pra lá, filha! a mãe quase grita, o pai lhe sussurra:
Eu te falei! Essa escolinha não será avançada demais?
A mãe masca o toco da cenoura, o pai pergunta que mais o Noca falou: xoxota, por exemplo, pode ser...?
Ih, pai, tanta coisa. Aranha, né, que nem no "Rock das Aranhas"...
Vocês ouvem isso na escolinha?!
Não, pai, ouvi no teu MP3, e o Noca falou que aranha é o mesmo que...
Boceta?!
Não, pai, isso é bolsinha de couro de guardar fumo.
O pai se benze Aleluia! e a filha emenda:
E aranha é o mesmo que gruta de Vênus.
Que chique! a mãe tempera a salada.
E a vara de Adônis a filha mordisca azeitona um dia entra na gruta de Vênus.
O pai e a mãe se olham, a mãe olha nos olhos da menina:
Filha, enquanto eu não conversar com tua professora, melhor você esquecer esse... esse mundo das palavras, tá?
Mas você mesma falou que é bom aprender palavras, mãe!
Mas não todas, filha, certas palavras são... são perigosas!
A menina olha desconfiada a mãe, o pai, e sibila:
Poooorqueeeee?