Livro de José Sarney é adaptado para o cinema

O filme "O dono do mar", adaptação do livro homônimo escrito pelo senador José Sarney (PMDB-AP) entra em cartaz em seis cidades do Brasil, na sexta-feira (3), mas, por enquanto, Curitiba não está incluída na lista. Dirigido por Odoryco Mendes, o filme retrata a vida do pescador Antão Cristório, vivido pelo ator Jackyson Costa, no litoral maranhense, em uma mistura de fantasia e realidade."Eu comecei a escrever um conto e me empolguei com a história. Passei três anos pesquisando as histórias, a linguagem e a vida dos pescadores", explicou Sarney, antes da pré-estréia do filme, em São Paulo, na noite da última segunda-feira (30), que contou com a presença do governador do estado, José Serra.

O filme vai estrear em 15 salas de cinema de quatro capitais – São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Salvador – Campinas e Santos. Com um orçamento de R$ 500 mil para a distribuição, "O dono do mar" não estreou antes para escapar da concorrência das grandes produções americanas.

"Não adianta lançar ‘O dono do mar’ junto com ‘Homem-Aranha’. Todo mundo vai ver ‘Homem-Aranha’. A porrada que o cinema enlatado dá no cinema nacional é muito grande", afirma Mendes, que fez o filme em 2001, mas só conseguiu finalizar este ano.

Segundo o diretor, "os efeitos especiais levaram dois anos para serem feitos e foram jogados fora várias vezes", ajudando o orçamento do filme a ficar em R$ 5 milhões. "Mas eu queria que os efeitos tivessem a ver com o universo dos pescadores."

Mendes diz não temer possíveis críticas pelo fato de adaptar um livro escrito por um político. "Sou filho de comunista. Então me revesti de todo o preconceito na hora de ler. Mas é difícil ler esse tipo de livro e não querer adaptar para o cinema. E até esse preconceito ajuda a vender. O importante é falar do filme."

Isadora Ribeiro, que faz a personagem Maria das Águas, uma prostituta que vive na aldeia dos pescadores, já tinha lido outro livro de Sarney, "Saraminda", e gostou do estilo "Gabriel Garcia Márquez" de "O dono do mar".

Mulher de Cristório no filme, seu primeiro trabalho no cinema, Daniela Escobar também disse que gostou do livro. "A gente sempre desconfia dos presidentes. Mas li o livro e achei muito bom, muito bem escrito."

Pepita Rodriguez compartilha da opinião da companheira de elenco. "Amei o texto, amei o livro. É um autor maravilhoso. Fiquei emocionada. Me senti ignorante por não ter lido os outros livros dele", disse a mãe do ator Dado Dolabella, que vive a feiticeira Geminiana no filme.

Após ver seu livro nas telas, Sarney deu seu veredicto sobre a adaptação. "Fizeram um bom trabalho, mas a linguagem é diferente."