Não basta colocar no currículo que o inglês é fluente, é preciso comprovar o domínio do idioma. Tanto para quem pretende estudar em universidades estrangeiras, pelo programa Ciência sem Fronteiras ou não, como para conquistar uma vaga de emprego ou passar por certos consulados, bons resultados em exames de proficiência podem ser decisivos. Os testes incluem exercícios de leitura, escrita, compreensão e expressão oral, com variações de acordo com o país de origem da avaliação. Antes de optar por um, vale analisar o que é requisitado pela instituição desejada para estudo ou trabalho e o nível de conhecimento exigido. A Gazeta do Povo ouviu especialistas e listou os testes que são aceitos pelo maior número de instituições mundo afora. Confira:
Quem organiza: ETS, Princeton, EUA
O que é: Teste de avaliação do nível de inglês para admissão em universidades em todo o mundo, aceito por mais de 9 mil instituições, para graduação e pós-graduação. A versão Internet Based Test (iBT) on-line é a mais moderna e utilizada atualmente.
Preço: US$ 215
Nota mínima/máxima: Cada etapa (capacidade de escutar, falar, ler e escrever) vale 30 pontos. A nota mínima para ser aceito varia de acordo com a exigência da universidade.
Validade: 2 anos.
Link: www.ets.org
Quem Organiza: ETS
O que é: Teste de inglês que avalia o conhecimento do idioma para negócios. Usado principalmente por empresas para contratação de colaboradores, mas também em algumas universidades. Alunos da rede inFlux English School, que faz parte da lista de aplicadores do TOEIC, prestam o exame gratuitamente ao concluírem o curso.
Preço: Cerca de R$ 350.
Nota máxima: Speaking – 200; Writing – 200; Reading – 450; Listening – 400.
Validade: 2 anos.
Link: www.toeicbrasil.com.br
Quem Organiza: Cambridge English Language Assessment, British Council e IDP Australia.
O que é: Teste de inglês utilizado para a emissão de vistos e aceito por mais de 8 mil universidades e associações profissionais em todo o mundo, inclusive nos Estados Unidos.
Costuma ser o mais procurado por quem prioriza instituições do Reino Unido, canadenses, australianas ou neozelandesas. Existem duas modalidades, o General e o Academic, esse último exigido para efeitos de imigração (solicitação de visto de estudante para o Reino Unido).
Preço: de R$ 700 a R$ 1200, preço mais alto para casos de imigração.
Nota mínima/máxima: 1 a 9.
Validade: a maior parte das instituições exige que o teste tenha sido feito nos últimos 2 anos.
Link: www.ielts.org
Quem Organiza: Cambridge English Language Assesment (Universidade de Cambridge)
O que é: Teste de inglês para avaliar o nível de proficiência no idioma. São 3 níveis: FCE - nível mínimo, CAE - nível intermediário e CPE – nível máximo.
Como é composto: entrevista presencial e prova escrita, com 4 sessões para as habilidades de escutar, falar, ler e escrever.
Preço: a partir de R$ 400, mas esse custo varia de acordo com o centro onde é realizado, há cerca de 2700 locais de aplicação em 130 países. No Paraná, há 9 centros aplicadores, distribuídos em 6 cidades. A Cultura Inglesa de Curitiba oferece preparação em dois semestres e é autorizado a aplicar os exames de Cambridge.
Nota mínima/máxima: A, B, C são aprovados. D e E são reprovados.
Validade: Não há prazo de validade, pode ser refeito caso o interessado deseje aumentar a nota.
Link: www.cambridge.org
Especialistas consultados
Carla Probst, gerente de exames Cambridge e administradora do IELTS (International English Language Testing System) da Cultura Inglesa de Curitiba; Carolina de Bortoli Macagnan, professora substituta de Língua Inglesa do Setor de Educação Profissional e Tecnológica da UFPR e assessora pedagógica e professora de Língua Inglesa do CELIN UFPR; Ricardo Leal, diretor pedagógico da InFlux Franchising; Valquiria Mac-Dowell, coaching de Educação Internacional, autora do livro “High School – Como fazer o melhor intercâmbio da sua vida”.