Chefes de estado falam sobre abdicação de Juan Carlos

A abdicação de Juan Carlos I repercute em todo o mundo. Vaja algumas das principais manifestações de chefes de estado:

Alemanha

A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, destacou nesta segunda-feira o "muito importante" papel do rei Juan Carlos I na transição democrática da Espanha e sua "incrível contribuição" às relações bilaterais com seu país.

A chefe do governo alemão se pronunciou ao ser questionada pelos jornalistas em meio ao comparecimento público realizado na Chancelaria após sua reunião com o primeiro-ministro da Geórgia, Irakli Garibashvili. A notícia da abdicação do monarca espanhol foi anunciada pouco antes pelo chefe de governo da Espanha, Mariano Rajoy.

O rei teve "um papel muito importante na transição da Espanha à democracia" e realizou uma "incrível contribuição" para a melhora das relações bilaterais entre Berlim e Madri.

Merkel assinalou que mantinha frequentes conversas com Juan Carlos, intercâmbios que, segundo a chanceler alemã, eram "profundos" e "construtivos".

Pouco antes, o porta-voz do Executivo alemão, Steffen Seibert, assinalou que a chanceler tem "um grande apreço pessoal" pelo monarca espanhol.-voz do governo alemão, Steffen Seibert.

França

O presidente da França, François Hollande, destacou nesta segunda o "papel determinante" que o rei Juan Carlos jogou no início da democracia espanhola e lhe qualificou como "artesão da transição".

"Artesão da transição após a ditadura franquista, conduziu seu país pelo caminho das liberdades civis e políticas, da integração europeia e da modernidade", disse em comunicado divulgado pelo Eliseu.

Hollande, segundo a presidência francesa, manteve hoje com o monarca espanhol uma conversa telefônica sobre a decisão de Juan Carlos de abdicar.

"A França garante ao governo e ao povo espanhol toda sua amizade e seu apoio neste momento importante da vida de seu país", acrescentou o presidente, segundo o qual nestes 39 anos de reinado Juan Carlos I encarnou "a Espanha democrática".

Reino Unido

O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, destacou nesta segunda-feira a contribuição do rei Juan Carlos à democracia na Espanha, após ser anunciada sua abdicação em favor de seu filho, o príncipe Felipe.

Don Juan Carlos "fez muito durante seu reinado para ajudar a bem-sucedida transição da Espanha à democracia", apontou hoje o "premier" conservador, que destacou além disso que o monarca espanhol "foi um grande amigo do Reino Unido".

Cameron enviou uma mensagem ao presidente do governo espanhol, Mariano Rajoy, para homenagear o monarca espanhol.

"Eu gostaria de aproveitar essa oportunidade para fazer uma homenagem ao rei Juan Carlos, que fez tanto durante seu reinado para ajudar à bem-sucedida transição da Espanha para a democracia e que foi um grande amigo do Reino Unido", escreveu Cameron.

O monarca espanhol, de 76 anos e que chegou ao trono há 39 anos, comunicou hoje que deixa o trono para seu filho Felipe, de 46 anos e que se tornará no rei Felipe VI.

Suécia

O rei da Suécia, Carl Gustaf XVI, elogiou nesta segunda-feira a figura do rei Juan Carlos na modernização da Espanha e expressou seu apreço e seu apoio após o anúncio de sua abdicação.

"O rei Juan Carlos se tornou monarca e chefe de Estado em 1975. E desde então significou muito para o processo de democratização da Espanha e contribuiu de forma positiva a seu desenvolvimento", assinalou em comunicado divulgado pela Casa Real sueca.

Carl Gustaf XVI destacou o "apreço" que tanto ele como o resto de sua família sentem por Juan Carlos I e o resto da família real espanhola e lembrou a visita de Estado realizada a Suécia pelo monarca em 1979.

"Agora que recebi a mensagem que o rei Juan Carlos escolheu abdicar, quero enviar minha grande estima e agradecer a ele por uma colaboração especialmente boa e frutífera", assinalou.

O monarca sueco, de 68 anos, completou em 2013 quatro décadas no trono da Suécia.