O “pescoço” em francês

• 0

Depois da Segunda Grande Guerra, dois casais de franceses foram morar em Morretes e trabalhar na usina de açúcar da família Malucelli. Num dia de festa, em plena safra, os donos da usina resolveram promover um almoço para autoridades e convidados, dentre eles os franceses. É comum nas usinas de açúcar a presença de abelhas, e uma delas picou o pescoço de uma das francesas, que imediatamente gritou:

– Mon cou! Mon cou! (traduzindo: meu pescoço, meu pescoço).

As exclamações causaram um tremendo frisson na galera, pois a pronúncia de pescoço em francês é, simplesmente, sem o "O"

A sugestão do Gustavo

Gustavo Poletini Rosa, filho do bancário Robson Sandro Rosa, dias desses visitou sua vovó e levou a seguinte novidade:

– Papai, a vovó vai trocar de carro!

– Qual será o novo carro? – perguntou o pai.

A resposta:

– Já que o senhor comprou um Bravo ela comprará um Manso.

A honestidade da Isabella

A Isabella , neta de 13 anos do Dr. Patrício Caldeira de Andrada, é uma desportista nata que, entre outras modalidades de esportes, se destaca quando mostra a sua habilidade jogando futebol. Perguntada se no futuro iria se tornar árbitra de futebol, respondeu evidenciando toda a sua honestidade:

– De jeito nenhum, não vai dar mesmo, se eu me tornar uma juíza de futebol, o Coxa vai ser campeão de tudo.